外贸独立站进行电子邮件营销是一个系统的过程，主要包括以下几个关键步骤：

建立邮件列表：

收集潜在客户和现有客户的电子邮件地址，可以通过网站注册、购买流程、线下活动、社交媒体等方式合法地获得用户同意后的联系方式。

使用表单收集订阅者信息，并提供价值交换，比如订阅即可获得优惠券、电子书或其他有价值的内容。

细分用户群体：

根据用户的行为、兴趣、购买历史等因素，将邮件列表细分，以便发送更个性化的邮件内容。

创建邮件营销策略：

设定邮件营销目标，可能是增加品牌认知度、促进销售、维护客户关系或召回沉睡用户等。

制定不同类型的邮件内容，如欢迎邮件、交易确认邮件、定期新闻通讯、产品推荐、节日促销、新品发布通知等。

设计邮件模板：

设计专业且符合品牌形象的邮件模板，确保在各种设备上都能良好显示。

主题行应简洁、引人入胜，突出重点信息，提高邮件打开率。

撰写有效内容：

内容应当有针对性，满足接收者的兴趣和需求，同时包含清晰的行动号召（Call to Action, CTA），促使用户采取行动（例如浏览商品、下单购买、参加活动等）。

遵守邮件营销法规，确保每封邮件都有退订链接，并保持透明度和尊重用户隐私。

自动化与触发式邮件：

利用自动化工具设置触发式邮件序列，如购物车放弃提醒、首次购买后感谢信、生日问候等，提高互动性和用户体验。

测试与优化：

进行A/B测试，尝试不同的邮件主题、发送时间、内容结构等变量，找出最优方案。

监测关键指标，如打开率、点击率、转化率等，根据数据反馈调整策略。

合规与监控：

确保遵守各国和地区关于电子邮件营销的相关法律法规，如GDPR、CAN-SPAM等。

使用邮件营销工具追踪和分析邮件性能，及时调整邮件发送频率、时段和内容策略。

通过以上步骤，外贸独立站可以通过电子邮件营销建立起与客户的有效沟通渠道，增强品牌忠诚度，推动销售增长。同时，也可以利用Shopify等电商平台内置的电子邮件营销工具，或是第三方邮件营销服务提供商，来实施和管理整个电子邮件营销流程。