网易免费企业邮箱新版本与旧版本主要在界面设计、功能特性和客户端支持等方面有所区别。具体分析如下：

界面设计

旧版本：简约3.0界面，以清晰简洁的设计风格为主，侧重于基本的邮件收发操作

新版本：全新的5.0版本，采用简约清新的界面风格，更加人性化的功能设计，提供流畅快捷的操作体验

功能特性

旧版本：主要满足基本的邮件收发需求，支持客户端设置、邮箱搬家等功能

新版本：新增多项业内首创功能，如语音输入、邮箱触点、情感化设计等，提供更智能化的办公环境

客户端支持

旧版本：建议使用基础的电子邮件客户端进行操作

新版本：支持较高版本的浏览器如Chrome，以获得更佳的交互和视觉体验效果，并适配了Win8客户端

安全性

旧版本：提供基础的安全保护措施，包括反垃圾和反病毒技术

新版本：引入更多安全功能和技术，确保邮件系统的稳定性和安全性

存储容量

旧版本：提供1G邮箱容量，附件大小支持50M

新版本：容量和附件大小可能有所升级，具体信息需要查看官方的最新宣传资料

用户体验

旧版本：侧重于邮件处理的基础操作和简易性

新版本：注重提升用户体验，例如通过情景化模式和自定义窗口提高个性化使用体验

针对上述分析，提出以下几点建议：

如果您重视最新技术和创新功能，那么升级到新版本将是理想的选择

对于追求稳定性和熟悉操作环境的用户，可以考虑继续使用旧版本

定期关注网易官方发布的更新日志和版本介绍，以便及时了解新功能和改进点

综上所述，新版本的网易免费企业邮箱在界面设计、功能特性、客户端支持、安全性、存储容量和用户体验等方面都有明显的进步和优化。特别是新增的语音输入和邮箱触点等功能，不仅增强了操作便利性，也提升了工作效率。选择哪个版本应根据个人或企业的特定需求来定。